Pleng é uma professora de inglês charmosa e linda. Sua vida normal toma um rumo inesperado quando lhe pedem um favor extraordinário; para ajudar uma de suas alunas a largar seu namorado tailandês chamado Gym. Infelizmente, Gym não entende inglês, então o aluno de Pleng grava sua mensagem de voz e pede a Pleng para traduzir sua mensagem para ele. Quando Gym percebe que está sendo dispensado, ele culpa Pleng por sua namorada o ter abandonado, sendo que Pleng ensinou inglês a sua namorada para passar na entrevista de emprego nos Estados Unidos. É nesse momento que Gym convence Pleng a lhe ensinar inglês também, na esperança de ir para os Estados Unidos para se reconciliar com a namorada. Pleng tem reservas, mas concorda. Ao mesmo tempo, Pleng se apaixonou por outro de seus alunos, Pruek, um cara bonito de boa família.